新華社巴黎６月３０日電（記者鄭斌）國務(wù)院副總理劉延?xùn)|６月３０日在法國法蘭西學(xué)院發(fā)表題為《深化中法創(chuàng)新合作　推動(dòng)文明交流互鑒》的演講。

　　劉延?xùn)|表示，法蘭西學(xué)院歷史悠久，學(xué)術(shù)氛圍濃厚，是法蘭西文明的象征，創(chuàng)造了許多舉世矚目的成就。敢為天下先、敢領(lǐng)風(fēng)氣之先是中法兩個(gè)偉大民族固有的文化基因。在雙方共同努力下，中法關(guān)系在國際上創(chuàng)造了多個(gè)“第一”，展現(xiàn)了兩個(gè)偉大民族的膽識(shí)和魄力，也為中法關(guān)系拓展了更加廣闊美好的前景。中法人文交流機(jī)制啟動(dòng)以來，兩國人文交流的廣度、深度、熱度前所未有。中法科技合作是兩國人文交流的一個(gè)側(cè)影。

　　劉延?xùn)|指出，當(dāng)前中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展正面臨新的轉(zhuǎn)型，進(jìn)入速度變化、結(jié)構(gòu)優(yōu)化、動(dòng)力轉(zhuǎn)換的新常態(tài)，同時(shí)也面臨“成長的煩惱”和轉(zhuǎn)型的痛苦。這些都使我們清醒地認(rèn)識(shí)到，中國仍然是一個(gè)發(fā)展中國家，把１３億人帶入現(xiàn)代化還有很長的路要走。我們要全面建成小康社會(huì)，實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量、更有效率、更加公平、更加持續(xù)的發(fā)展，必須要靠科技的支撐和引領(lǐng)。中國政府高度重視科技創(chuàng)新的基礎(chǔ)支撐作用，將加快提升創(chuàng)新能力，深化科技體制改革，加大力度培養(yǎng)和集聚人才，推動(dòng)全方位融入全球創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)。相信中國的現(xiàn)代化進(jìn)程，不僅將造福１３億中國人民，也將使全世界７０億人民從中受益。

　　劉延?xùn)|表示，中國夢(mèng)是法國的機(jī)遇，法國夢(mèng)也是中國的機(jī)遇。我們應(yīng)合作努力，把這些機(jī)遇變成造福兩國人民、造福世界和平繁榮的現(xiàn)實(shí)。為此，我提四點(diǎn)合作倡議：一是建立高端智庫交流機(jī)制，分享經(jīng)驗(yàn)、激發(fā)思想，探索解決兩國乃至全球重點(diǎn)熱點(diǎn)難點(diǎn)問題的辦法；二是打造聯(lián)合研發(fā)平臺(tái)，加快實(shí)施一批戰(zhàn)略性大項(xiàng)目，聯(lián)手推出更多高技術(shù)含量的“中法制造”；三是推出人才合作培養(yǎng)項(xiàng)目，加大合作辦學(xué)力度，鼓勵(lì)和支持兩國留學(xué)事業(yè)發(fā)展，支持兩國大學(xué)、科技機(jī)構(gòu)和創(chuàng)新型企業(yè)開展高層次人才聯(lián)合培養(yǎng)，在工程師教育、商科及管理教育等法國特色精英教育領(lǐng)域加強(qiáng)合作；四是豐富跨文化交流形式，鼓勵(lì)支持更多年輕人有跨文化環(huán)境學(xué)習(xí)工作經(jīng)歷，加強(qiáng)創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)合作，在藝術(shù)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展中增加雙方的歷史文化元素。希望法蘭西學(xué)院進(jìn)一步發(fā)揮學(xué)術(shù)優(yōu)勢(shì)，發(fā)揮大師的引領(lǐng)作用，為推動(dòng)中法兩國文明交流互鑒、提升中法人文交流水平繼續(xù)貢獻(xiàn)力量。