新華社羅馬3月24日電 海松拔萃，月桂吐芳，地中海沿岸春光正好。3月21日傍晚，習近平主席抵達羅馬，開始對意大利為期三天的國事訪問。在羅馬的40多個小時里，習近平主席同意方領(lǐng)導人暢敘中意傳統(tǒng)友誼，規(guī)劃兩國關(guān)系發(fā)展新藍圖。
3月21日，習近平主席乘專機抵達羅馬，開始對意大利共和國進行國事訪問。這是他今年首次出訪第一站，也是中國國家元首時隔10年再次對意大利進行國事訪問。（新華社記者王曄攝）
公元前138年和公元前119年，張騫兩次出使西域，開辟出連接歐亞的絲綢之路。地處古道兩端的中國和古羅馬惺惺相惜，重視交流。《后漢書》這樣寫古羅馬：“土多金銀奇寶，有夜光璧、明月珠、駭雞犀、珊瑚……”《自然史》則這樣記敘中國：“林中產(chǎn)絲，馳名宇內(nèi)……后織成錦繡文綺，販運至羅馬。”
3月23日，國家主席習近平與意大利總理孔特在羅馬以西馬達馬莊園見證簽署政府間合作文件。圖為馬達馬莊園外景。（新華社記者蘭紅光攝）
2019年3月23日，習近平主席與意大利總理孔特在羅馬以西馬達馬莊園見證簽署政府間合作文件，其中就包括共同推進“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄。中意加強“一帶一路”合作，再次喚起了人們對這份緣起古絲綢之路友誼的記憶和暢想。
3月22日，國家主席習近平在羅馬同意大利總統(tǒng)馬塔雷拉舉行會談。這是習近平和夫人彭麗媛同馬塔雷拉總統(tǒng)和女兒勞拉合影。（新華社記者王曄攝）
推動中意務(wù)實合作提質(zhì)升級
3月22日上午，習近平主席在盛裝騎兵護衛(wèi)下來到奎里納萊宮會見意大利總統(tǒng)馬塔雷拉。習近平主席對馬塔雷拉說，中方愿同意方攜手努力，把牢新時期中意關(guān)系發(fā)展大方向，密切高層交往，推動雙邊務(wù)實合作提質(zhì)升級。
3月22日，國家主席習近平在羅馬同意大利總統(tǒng)馬塔雷拉舉行會談。會談前，馬塔雷拉總統(tǒng)為習近平舉行隆重歡迎儀式。（新華社記者謝環(huán)馳攝）
馬塔雷拉總統(tǒng)看好意中兩國的合作前景。他對習近平主席說，中國是意大利緊密而重要的伙伴，意方愿以意中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系建立15周年和明年建交50周年為契機，拓展兩國經(jīng)貿(mào)、投資、科技、創(chuàng)新等各領(lǐng)域互利合作。
推動務(wù)實合作的殷切愿望建立在歷久彌新的牢固情誼之上。中意互為重要貿(mào)易和投資伙伴，兩國利益深度交融。
3月22日，國家主席習近平在羅馬同意大利總統(tǒng)馬塔雷拉舉行會談。會談前，馬塔雷拉總統(tǒng)為習近平舉行隆重歡迎儀式。圖為意大利禮兵在總統(tǒng)府列隊準備迎接習近平。（新華社記者蘭紅光攝）
推動合作心切。會談一結(jié)束，兩位元首緊接著就共同會見了出席中意企業(yè)家委員會、中意第三方市場合作論壇、中意文化合作機制會議的雙方代表。這些代表都是中意深化務(wù)實合作的重要參與者。
3月22日，國家主席習近平在羅馬和意大利總統(tǒng)馬塔雷拉一道會見出席中意企業(yè)家委員會、中意第三方市場合作論壇、中意文化合作機制會議雙方代表。（新華社記者謝環(huán)馳攝）
習近平主席祝賀中意務(wù)實合作三大機制性會議首次同期召開。他說，根深則葉茂，中意是互尊互信的戰(zhàn)略伙伴、互利共贏的合作伙伴、文明互鑒的交流伙伴。他希望中意企業(yè)界、文化界人士在各自領(lǐng)域為兩國合作貢獻更多智慧和力量。
3月22日，國家主席習近平在羅馬會見意大利眾議長菲科。（新華社記者王曄攝）
22日下午，習近平主席分別會見意大利參眾兩院議長，強調(diào)立法機構(gòu)交流合作是兩國人民增進了解、深化友誼的重要渠道，支持兩國立法機構(gòu)開展多層次、寬領(lǐng)域、多渠道交流合作，在相互尊重、相互借鑒基礎(chǔ)上，就立法監(jiān)督、治國理政、國計民生等重要議題分享成功經(jīng)驗。
筑牢中意關(guān)系發(fā)展民意根基
在會見工商企業(yè)界、文化藝術(shù)界代表時，習近平主席對中意兩國交往有句話說得特透徹、特實在：“中意都具有悠久的歷史，對文明的傳承都高度重視，這是兩國能夠相互理解、友誼長存的根基。”
在中意兩國領(lǐng)導人的會談會見中，“文化交流”堪稱高頻詞。中意都是擁有燦爛文化的文明古國，兩國關(guān)系歷史沉淀厚重，文化交流綿長，為雙方友好合作長遠發(fā)展奠定了重要基礎(chǔ)。
3月22日，國家主席習近平在羅馬同意大利總統(tǒng)馬塔雷拉舉行會談。（新華社記者謝環(huán)馳攝）
如此精心培育，必定繁花似錦。會見馬塔雷拉總統(tǒng)時，習近平主席說，雙方要密切人文交流，加強文化、教育、影視、媒體等領(lǐng)域交流合作，筑牢民心相通工程。馬塔雷拉總統(tǒng)對習近平主席提議深表贊同，支持兩國文化界開展全方位交流。
3月22日，國家主席習近平在羅馬會見意大利參議長卡塞拉蒂。（新華社記者姚大偉攝）
會見卡塞拉蒂參議長時，習近平主席說，中意兩國傳統(tǒng)友好，古老的絲綢之路將兩國人民緊密相連。卡塞拉蒂參議長對習近平主席說，意中都是文化大國。意方愿同中方加強文化、藝術(shù)、語言、遺產(chǎn)保護、旅游、科技、創(chuàng)新等交流合作，鼓勵青年交往、增進相互理解。
3月23日，國家主席習近平在羅馬同意大利總理孔特會談。（新華社記者李學仁攝）
與孔特總理會談時，習近平主席明確提出，要以2020年兩國互辦文化旅游年為契機，推動兩國世界遺產(chǎn)地結(jié)好，加強博物館、地方、民間、體育等交流合作。在習近平主席和孔特總理共同見證下，中意雙方代表交換關(guān)于796件套中國流失文物藝術(shù)品返還的證書。這是近20年來最大規(guī)模的中國文物藝術(shù)品返還，開創(chuàng)了中意文化遺產(chǎn)合作的新里程，更為國際合作開展流失文物追索返還樹立了新范例。
3月23日，中意雙方在國家主席習近平和意大利總理孔特共同見證下，交換關(guān)于796件套中國流失文物藝術(shù)品返還的證書。圖為部分中國流失文物藝術(shù)品。（新華社記者姚大偉攝）
鋪就中意共同繁榮陽關(guān)大道
“中國和意大利分處古絲綢之路兩端，開展‘一帶一路’合作天經(jīng)地義。我們秉持的是共商、共建、共享，遵循的是開放、透明原則，實現(xiàn)的是合作共贏。”在同孔特總理會談時，習近平主席的這番話入情入理。
3月23日，國家主席習近平在羅馬同意大利總理孔特會談。（新華社記者蘭紅光攝）
習近平主席提出，中意要以簽署政府間“一帶一路”合作諒解備忘錄為契機，加強“一帶一路”倡議同意大利“北方港口建設(shè)”、“投資意大利計劃”對接，推進各領(lǐng)域互利合作。
孔特總理積極回應：“意大利在互聯(lián)互通建設(shè)方面有著特殊地理優(yōu)勢，我們很高興抓住歷史機遇，參加共建‘一帶一路’，堅信這將有助于充分挖掘意中合作潛力。”
3月23日，國家主席習近平在羅馬同意大利總理孔特會談。這是習近平抵達時，孔特總理在停車處迎接。兩國領(lǐng)導人一同檢閱儀仗隊。（新華社記者李學仁攝）
意大利曾擁有世界最大商船隊，在古今世界商貿(mào)版圖中扮演重要角色。得益于古絲綢之路開啟的東西貿(mào)易大發(fā)展，意大利人對“一帶一路”的“聯(lián)”與“通”自然有著自己的深刻見解。
孔特總理此前接受中國媒體采訪時說，相信意中在“一帶一路”框架下深化合作“將為穩(wěn)固的意中關(guān)系描繪新畫卷”。他說：“我們愿意加入‘一帶一路’合作，因為參與‘一帶一路’合作為意大利提供了增加對外經(jīng)貿(mào)往來等多種機遇。”
3月23日，意大利總統(tǒng)馬塔雷拉在總統(tǒng)府為國家主席習近平舉行隆重歡送儀式。圖為意大利禮兵列隊準備歡送習近平。（新華社記者高潔攝）
即將飛離“永恒之城”時，習近平主席與孔特總理約定——下個月在中國舉行的第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上再相見。
“友誼不是偶然的選擇，而是志同道合的結(jié)果。”絲綢之路連貫東西，綿延古今，中國和意大利的精彩故事未完待續(xù)。（記者：黃尹甲子，編輯：王申、金正）
