新華社莫斯科7月31日電 通訊：大熊貓“如意”和“丁丁”旅俄三月慶生記
新華社記者李奧 白雪騏
7月31日，在俄羅斯首都莫斯科，大熊貓“丁丁”享用工作人員為它準備的胡蘿卜。新華社發（葉甫蓋尼·西尼岑攝）
7月31日，莫斯科動物園內，大熊貓“如意”和“丁丁”剛一出現在熊貓館舍，等候已久的民眾就興奮不已，爭睹它們的真容。
“今天，我們動物園專門為兩只大熊貓舉辦生日慶?；顒??！蹦箍苿游飯@園長斯韋特蘭娜·阿庫洛娃告訴記者，這是“如意”和“丁丁”在莫斯科動物園過的第一個生日，“丁丁”年滿2歲，而“如意”則迎來3歲生日。
7月31日，在俄羅斯首都莫斯科，人們觀看大熊貓“丁丁”。新華社發（葉甫蓋尼·西尼岑攝）
據介紹，“如意”2016年7月31日出生于中國四川雅安碧峰峽基地，為雄性?！岸《 眲t于2017年7月30日出生于中國四川臥龍神樹坪基地，為雌性。按照中國野生動物保護協會與莫斯科動物園簽訂的協議，今年4月29日，“如意”和“丁丁”抵達莫斯科，開啟為期15年的旅居生活。
當天上午，慶祝現場，身著紅色服裝的演員們敲擊著中國鼓，一陣陣鼓聲配合著舞龍的節奏，氣氛喜慶而熱烈。隨后，俄羅斯小朋友們在熊貓館舍前為兩只大熊貓唱響生日歌，他們甚至還專門學習了“祝你生日快樂”的中文歌曲。
生日歌剛一結束，兩只大熊貓就出現在眾人面前，憨態可掬的形象讓前來觀看的大人與孩子們十分興奮。
7月31日，在俄羅斯首都莫斯科，大熊貓“丁丁”準備品嘗“生日蛋糕”。新華社發（葉甫蓋尼·西尼岑攝）
動物園還為它們準備了“生日蛋糕”。這兩個“蛋糕”由冷凍的水果做成，并且用竹子進行裝飾。在眾人的注視下，“如意”和“丁丁”開始享用起自己的“生日蛋糕”。
據園方介紹，“如意”和“丁丁”已在這里居住了3個月。第一個月，動物園主要對它們進行觀察，沒有讓它們接觸游客。此后，園方開放了館舍。目前，兩只大熊貓已逐漸適應了游客的關注。
7月31日，在俄羅斯首都莫斯科，大熊貓“丁丁”享用水果。新華社發（葉甫蓋尼·西尼岑攝）
阿庫洛娃還告訴記者，“如意”對游客們很感興趣，時常走到玻璃前和游客互動。相較之下，“丁丁”更害羞，但是卻很聰明。
莫斯科市民柳德米拉對記者說，她三天以前剛剛來看過兩只大熊貓，后來聽說它們過生日，就專門又來到動物園。莫斯科退休市民奧莉加在看到大熊貓后難掩內心喜悅：“能夠看到大熊貓，我非常高興?！?/p>
